VMware и HP объявили о соглашении встроить VMware ESX 3i в серверы HP ProLiant Servers

Канны, Франция, 26 февраля, 2008; сегодня компании VMware (NYSE: VMW) и HP (NYSE: HPQ) заявили о том, что VMware ESX 3i будет интегрирована в десять моделей серверов HP ProLiant и поступит в наличие с 31 марта 2008 года. Совместное решение поможет потребителям использовать процесс виртуализации с большей скоростью и простотой. Виртуализация помогает компаниям делиться технологическими ресурсами для лучшей оптимизации своих центров данных, в результате чего достигается большая гибкость, отвечающая требованиям бизнеса по сниженной цене.

VMware ESX 3i для HP ProLiant оснащена VMware возможностями виртуализации с полной поддержкой для HP System Insight Manager (SIM), богатый набор инструментов управления сервером, который включен в стандартную комплектацию серверов HP ProLiant. Это интегрированное предложение дает возможность потребителям разворачивать гипервизоров на базе VMware в течение двух минут загрузки ProLiant сервера, обеспечивая более высокую скорость и больше простоты для пользователей, которые не работали с программами по созданию виртуальных машин, а также увеличенное расширение возможностей для потребителей, которые уже используют пакет управления и программу виртуализации центров данных VMware Infrastructure 3 (VI3).

Вдобавок, HP и VMware работали вместе над созданием новых пакетов ПО, сочетающих в себе пакет VMware Infrastructure 3 и продукты дополнительной автоматизации, с HP Insight Control Environment. Эти пакеты предлагают пользователям полное решение для плавной физической и виртуальной платформы управления.

“Нам понравилось работать с HP над упрощением процесса управления центрами данных путем предустановки и преднастройки VMware ESX 3i на системах HP ProLiant”, заявляет Дейн Грин, президент и исполнительный директор компании VMware. “Сегодняшнее заявление - это большой шаг вперед на пути к ускорению процесса принятия виртуализации путем сочетания наших сильных сторон: глобальный отпечаток HP с платформой ProLiant и богатое наследие управляемости платформ, и комплект продукции VMware для виртуализации центров данных, рабочих станций, решений по управлению и автоматизации для центров данных и десктопов.”

“Это объединенное предложение компании HP и VMware поможет потребителям снизить затраты и увеличить простоту управления и автоматизации виртуальным окружением, что приведет к повышению качества услуг, предоставляемых этими потребителями”, говорит Джеймс Моутон, главный менеджер и старший вице-президент компании HP. “Сочетание оборудования и инструментов управления компании HP с ведущими в отрасли решениями виртуализации компании VMware предоставляет качественно новые возможности. Мы собираемся поддерживать потребности наших клиентов в виртуальных окружениях.”

VMware ESX 3i, HP ProLiant и System Insight Manager: прочный фундамент для стандартной отраслевой виртуализации

Комбинация ведущей линии серверов HP ProLiant с надежными решениями виртуализации VMware быстро направляет потребителей в нужное русло работы с виртуальными центрами данных.

Гипервизор VMware ESX 3i базируется на основной технологии виртуализации VMware, которая используется более 100,000 потребителей. Это самый маленький гипервизор в индустрии (32MB), обеспечивающий высокий уровень безопасности и надежности, и это единственная OS-зависимая платформа виртуализации. VMware ESX 3i предоставляет объединение одного сервера с быстрой и простой установкой—первая виртуальная машина может работать в минуты загрузки сервера с преднастроенной и оптимизированной конфигурацией физических устройств. Потребители смогут переходить с VMware ESX 3i на VMware Infrastructure 3 (VI3). VI3 дает возможность автоматической балансировки нагрузки, непрерывность рабочего процесса и мощные инструменты управления, а также возможность перемещать виртуальную машину по физическим машинам, чтобы минимизировать прерывность служб. VI3 также совместим с решениями VMware по виртуализации и управлению десктопами.

HP ProLiant – это сервер семейства HP с возможностями хранения, разбивки и создания средств, обеспечивающий инновации, абсолютно другую полную стоимость и проверенную квалификацию, которые являются важными компонентами в приемлемой инфраструктуре.

VMware ESX 3i для HP ProLiant обеспечивает плавную немедленную интеграцию с HP Systems Insight Manager (SIM), единственную в отрасли объединенную платформу управления и хранения данных сервера. Пакет HP Systems Insight Manager 5.2 обладает понятными для пользователя параметрами и усовершенствованным процессом установки, а также поддерживает ассоциирование и обнаружение VMware ESX 3i. Расширенная система предупреждений физических устройств и управление их ресурсами позволяет потребителям быстро получать информацию о состоянии их ProLiant серверов. Это дает компаниям возможность решать проблемы с серверами еще до их возникновения, значительно снижая риски и уменьшая потенциальные затраты. Последующие просмотры VMware ESX 3i для HP ProLiant можно выполнять, используя тот же инструмент для обновления системы ProLiant. Эта функция позволяет снизить временные затраты на управление жизненным циклом, это пример эффективности процесса, которой можно добиться путем тесной интеграции виртуализации VMware с инструментами и платформами ProLiant.

VMware Infrastructure и HP Insight Control: Новые опции для управления интегрированными и автоматизированными физическими и виртуальными центрами данных.

Потребители, использующие VMware ESX 3i для HP ProLiant, легко смогут интегрировать свои системы в окружение инфраструктуры VMware Infrastructure, обеспечивая высокий уровень производительности, доступность и управляемость своих центров данных. VMware Infrastructure создает виртуальные серверы, хранилища и сети для преобразования управляемых вручную центров данных в автоматизированные управляемые самостоятельно виртуальные центры данных. Для таких центров уникальная OS-независимая архитектура VMware виртуализации предоставляет максимальную надежность, продолжительность работоспособности и безопасность посредством усеченного использования производственных патчей и минимальной области атак. Предварительная интеграция VMware ESX 3i в платформы ProLiant также позволяет существующим VI3 пользователям расширять свои ресурсные возможности с помощью простоты plug-and-play, а также снижать время на внутреннее тестирование и сертификацию.

Помимо SIM 5.2, VMware ESX 3i для HP ProLiant поддерживает инструменты управления пакета HP Insight Control для объединения процесса управления виртуальными и реальными машинами. Чтобы расширить управление хранилищами, потребители могут использовать решения HP StorageWorks сетевых областей хранения и хранилищ, закрепленных за сетью. Унифицированный подход к управлению HP дает возможность лучше контролировать ресурсы, используя общий набор инструментов.

Также пакет HP Software’s Business Technology Optimization и HP Data Center Automation Center автоматизируют полный жизненный цикл операций для разнородных окружений центров данных, которые включают виртуальные и реальные системы. Решение HP Data Center Automation работает с HP Systems Insight Manager, обеспечивая понятное решение по управлению виртуальными системами. Унифицированный подход к управлению HP дает возможность лучше контролировать ресурсы и автоматизирует процесс их управления с помощью общего набора инструментов.

Доступность

HP и VMware планируют пустить в продажу VMware ESX 3i для HP ProLiant по всему миру с 31 марта 2008 года, непосредственно для потребителей и партнеров.

Потребители также смогут приобрести службу поддержки CarePack в качестве дополнения, или как стандартный комплект для VMware Infrastructure 3 Enterprise Edition. HP предлагает интегрированную поддержку для серверов ProLiant и продукции VMware.

Дополнительная информация на сайте www.hp.com/go/vmware.